Chronique vidéos et paroles

[Alecks 10]

Salut salut!!!

J'ai pensé vous faire une petite chronique quotidienne a partir de chanson que vous dites ne pas comprendre les paroles.

Chaque jour (ou presque) je posterai sur ce topic un nouveau video avec les paroles a l'appui pour que vous puissiez lire et comprendre.

Je passerai par les magnifiques légendes et contes de groupes de folk metal tel que; Amon Amarth ou encore Ensiferum

mais aussi par les chansons plus engagés comme celle de Hatebreed ou Dimmu Borgir.

J'espere bien que mon topic s'averera populaire et que vous l'aimerez.

Faites le moi savoir en postant des commentaires, c'est toujours apprécié.

Je commencerai donc avec Ensiferum un groupe de Folk metal (Viking)

Victory Song

The plan of invasion

an Evil deception

Was made in the halls of the dark kingdom

To steal their riches

To slave them all

To make them kneel for a new God

The Guard woke up the sleeping men

With the sound of a bronze horn

The enemy is getting closer

So brace yourselves for assault!

Swords in their hands they killed each and every man

Who dared to invade their sacred land

Victory songs are raising in the night

Telling all of their undying strength and might

Arrows are raining from the sky

As brothers fight side by side

We're outnumbered

But our destiny is to win

FIGHT!

Fight with the rage of a bear!

DEFEND!

Our homeland!

CRUSH!

Crush every enemy!

AND SEAL!

Our victory!

Swords in their hands they killed each and every man

Who dared to invade their sacred land

Victory songs are raising in the night

Telling all of their undying strength and might

Ei urhot kaukaisen Pohjolan

Uhan eessä taipuneet

Jälleen pauhaa kansi taivahan

Veri valuu maahan lumiseen

Moni nähdä ei saa huomista

Moni jää heitä kaipaamaan

Jälkipolville jää maa rauhaisa

Voitonlaulut soi ainiaan

[English translation:]

(The braves of the north

Didn't give in before the threat

Again the sky dome rumbles

Blood stains the snow

Many don't get to see tomorrow

Many will be missed

Land remains peaceful for progeny

Songs of victory will sound forever)

Swords in their hands they killed each and every man

Who dared to invade their sacred land

Victory songs are raising in the night

Telling all of their undying strength and might

Swords in their hands they killed each and every man

Who dared to invade their sacred land

Victory songs are raising in the night

Telling all of their undying strength and might

voili voilou! jespere que vous apprécirez car j'adore cette chanson!! aucun moyen detre déprimé avec la chanson de la victoire!!!

[Invité weedy]

Merci alecks de cette découverte !

effectivement c'est super (à mon gout s'entend).

pour ma part je ferais la translation des textes en francophone avec ton aide car là ce n'est pas de la littérature donc les sens ne sont pas/peu les même.

et uniquement quand j'aurais terminé la translation du bouquin sur lequel je suis depuis plusieurs jours déjà (430p en américain)et j'en suis au quart mais je m'engage a le faire avec ton aide .

[Alecks 10]

si tu as des problemes avec ton anglais il me fera un grand plaisir de taider l'ami!!

[Alecks 10]

Désolé du délai j'ai eu des vacances forcés donc jen ai profité pour aller voir ma copine

Bon outre ca jen était rendu a Amon Amarth

Du pur Viking Metal a l'oeuvre.

Le Viking metal rappelle un peu le power metal par ses histoires médiévales racontées sur un air folklorique excepté que le viking metal parle souvent de raid brutaux ou de siege.

Je vous laisse a la lecture!!

http://ca.youtube.com/watch?v=HxncDD0aGLs

Valhall Awaits Me

Blood gushes from the wound

The cut is wide and deep

And before I turn around

He falls to his knees

A clear song rings in the blade

When steel meets hardened steel.

I hear the sound of wood that breaks,

A swords cuts through my shield.

I drop the shield and grab my axe,

A weapon in each fist.

The first blow makes the helmet crack,

The axe cut to the teeth.

I rip the axe from the head,

covered in blood and brains.

Leave the body lying dead,

Ready to strike again.

My sword cuts through clothes and skin,

Like a hot knife cuts through snow.

I smile as the bastard screams,

when I twist my sword.

Sword in my hand,

Axe on my side.

Valhall awaits me,

Soon I will die.

Bear skin on my back,

Wolf jaw on my head.

Valhall awaits me

when I'm dead.

I raise my axe above my head,

My eyes stare in furious rage.

Yet more blood will be shed,

This is a victorious day!

Blood gushes from the wound,

The cut is wide and deep.

As I turn around,

I fall to my knees.

Sword in my hand,

Axe on my side.

Valhall awaits me,

Soon I will die.

Bear skin on my back,

Wolf jaw on my head.

Valhall awaits me

when I'm dead.

Désolé si vous trouvez ca trop violent, c'etait les derniers moment de la vie d'un viking! c'est sur qui allait y avoir plein de sang

[Alecks 10]

Un petit special québécois pour ce soir!!! 2 pour le prix d' 1

Un des meilleurs groupe de death metal québécois qui ont pu percé, ils presque aussi populaire que simple plan mais pourtant vous n'avez probablement jamais entendu parlez d'eux..... parce que le métal c'est MÉCHANT okay!!! wouash caca pas bon

Kataklysm - In Shadows & Dust

http://ca.youtube.com/watch?v=D9-XI09U_Gg

In Shadows & Dust

in shadows & dust... in shadows & dust...

as i walk through the valley of shadows & dust

no hope in the eyes of the lost

your hero nailed to the cross

we're animals in search for blood

never satiesfied, never gratified

until the day we die

i step into your life and take control

time stops the sky turns dark

never again shall you feel godlike

we're nothing divine

never again shall you feel godlike

emotions are swift like the winds

never again shall you feel godlike

in shadows & dust... in shadows & dust...

reflections of yourself

illusions made by your mind

realise we are nothing... but shadows & dust

et Blinded By Faith un autre excellent groupe du Québec commandité par Lukas Percussion, le plus polyvalent que j'ai jamais entendu

c'est tres difficile de choisir une chanson en particulier car chacunes d'elles sont tellement differente

ecouter en d'autre et vous comprendrez ce que je veux dire

Blinded By Faith - Barcode Blindfold

Barcode Blindfold

Everyday, every minute, everywhere

We are assailed by appeals to consumption

Always the same song with a few variations:

“You must buy…you must buy…”

You must buy a cage to trap the beast within

You must buy revolvers to sleep well

You must buy a house with bullet-proof doors

You should even buy a fake wife to wax your floors

You must buy this new car to go far

You must buy that new pool to be cool

(and soon you’ll rent the sky to hang yourself with your tie or maybe slash your wrists with a loaded credit card)

You need more and more shit to be wise

You must buy more stuff to looks nice

(And soon you’ll need a psy ‘cause you’ll be wondering why your whole existence is so devoid of sense)

Barcode, barcode blindfold

[Chorus:]

What you get ain’t what you see

Publicity deforms reality

Use your fucking brain cells

To get rid of the barcode blindfold

What you get ain’t what you see

Don’t shut your mouth, don’t let it be

It’s now or never, the brainwash is over

Take off the barcode blindfold

They will turn garbage into gold,

They will sell cosmetics for your soul,

Instant pleasure and plastic love,

They might even solve what can’t be solved

Top-one illusion for a limited time

Packaged paradise and chap peace of mind

Wake up and tear down the screen

We’re not living in a fucking dream.

Barcode Blindfold

[chorus]

[Invité weedy]

merci alecks,

voici une des tes nombreuses trouvailles...

tu sais que je suis plutôt hard mais là ... pour moi ...no comment.

euh dis dans tes tiroirs t'aurais pas un truc géniale, sonore mais lyric aussi ?

enfin je veux dire pas : aaaaaaaaaaaarrrrrrrwwwww criiauhendndhhhsmlkkjjddh aaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrwwwwwwww

fdrdhsrrsffqraeel o . ect ect tu vois ?

j'sais pas moi style genre metallica, Dio, ac/dc, tu pourrais trouver des choses ainsi ?

Track 03.rar[/attachment:18tvo1aq] c'est master of puppets en live à San Francisco

[Guest]

merci alecks,

voici une des tes nombreuses trouvailles...

tu sais que je suis plutôt hard mais là ... pour moi ...no comment.

euh dis dans tes tiroirs t'aurais pas un truc géniale, sonore mais lyric aussi ?

enfin je veux dire pas : aaaaaaaaaaaarrrrrrrwwwww criiauhendndhhhsmlkkjjddh aaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrwwwwwwww

fdrdhsrrsffqraeel o . ect ect tu vois ?

j'sais pas moi style genre metallica, Dio, ac/dc, tu pourrais trouver des choses ainsi ?

Track 03.rar[/attachment:2cd17h4v] c'est master of puppets en live à San Francisco

+ 1

[Alecks 10]

hahaha mais mon but c'est de vous prouvez que sous tout ce rwarwa ya des vraies paroles censées

bon ce soir je vous donne un break pour les oreilles

Dimmu Borgir - Fear and Wonder

http://ca.youtube.com/watch?v=e8BHzq2uuIA

[Invité weedy]

bonjour alecks,

oui sans toi j'aurai bien du mal à le croire c'est vrai.

mais ceci dit c'est un style musical comme tout les autres, en vogue les éditeurs sont pas fous ils exploitent tous les filons.

juste une question cependant c'est a cause des taz qu'ils gobent qu'ils ont toujours la langue dehors ?

j'ai dus mal a croire qu'ils ont de gènes de grenouille ou qu'ils sont a ce point mal élever.

[Alecks 10]

juste une question cependant c'est a cause des taz qu'ils gobent qu'ils ont toujours la langue dehors ?

j'ai dus mal a croire qu'ils ont de gènes de grenouille ou qu'ils sont a ce point mal élever.

je comprend pas tres bien..? quest ce que tu veux dire par la? parce que moi je vois aucune langue sortie

[Mike 11]

Je trouve cela tellement paradoxal ! Comment vous faites pour être fan de weed et fan de métal ? Chacun ces gouts et couleurs je connais la chanson mais c'est quoi le truc ?

En fait vous fumez en même temps que vous l'écoutez comme ca elle parait plus calme ?

Et quand vous écoutez du reggae vous prenez un taz comme ca elle parait plus violente ?

non je plaisante... laissez tombez...

[Alecks 10]

non en fait que je fume ou pas j'ecoute du metal et parfois du techno hardstyle comme en ce moment

moi ce que je comprend pas cest comment vous faites pour aimer un artiste qui en résumé denigre la vie a sa plus basse valeur soit largent et le sexe (sans parlé du non-respect total envers les femmes)

si jecoute du reggae je cherche pas a le rendre plus violent...cest parce que jai envie decouter du reggae

c'est vous qui démontrez qu'encore une fois les préjugés sont plus fort que tout.... je vous donnes des textes remplis de sens et tout ce que vous trouvez a dire cest ; bouhouhou ça crie

pour vous métal = violence

je suis beaucoup plus calme lorsque j'écoute du métal que lorsque j'écoute du reggae ou n'importe quoi d'autre

vous me prenez pour qui? vous croyez que je marche a pas de géant dans la rue en criant des trucs nazis comme un cinglé en frappant partout

s'il vous plait grandissez un peu

en passant pour ma part je comprends pas un traitre mot quand j'entends un rappeur donc cest réciproque

[Invité weedy]

bonjour à tous,

allons nous sommes ici pour parler style et pas ambiguïtés les amis notre ami mike a loupé le début du sujet certainement, (ce qui n'est rien en soi même) donc on veux enfin c'est l'initiative de Alecks, montrer que le son hard ne véhicule pas de violences

et que les chansons sont pour beaucoup empreintes de respect.

bien évidemment ce n'est pas tous les groupes qui sont ainsi, mais comme cité plus haut les rappeurs sont pour beaucoup bien plus violents dans leurs propos mais nous ne faisons pas un comparatif mais faisons découvrir un style mal connu et trop pointé du doigt pour rien.

voilà donc peace les mans.

éh alecks dans le liens que tu as mis en dernier le clavietiste il tire souvent la langue

a +

[Alecks 10]

merci weedy

mon but n'est pas de provoquer mais bien comme la si bien dit weedy, de vous demontrer que ce sont bien des paroles intelligentes qui se cachent sous cette musique violente

je ne veux provoquer personne mais c'est inevitable que je vais repondre si je me sens attaqué dans vos commentaires

peace, sans rancune

oh et weedy jai reecouter le video et jai toujours pas vu de langues Mustis garde toujours le meme visage et nouvre jamais la bouche

[Invité weedy]

bonjour alecks,

j'aurais dus te dire ou j'avais vus ces hommes-grenouilles

c'est là mon ami http://ca.youtube.com/watch?v=e8BHzq2uuIA .

en ce qui concerne les critiques je peux comprendre que l'on puisse ne pas jubiler sur le style mais bon peut on plaire a tous?

après il y a la façon de dire et de faire et là on a pus s'apercevoir que même dans notre communauté on peux croiser de sacré abr*tis que veux tu alecks on y peux pas grand chose juste à les zappé.

Néo-dreamer tu n'est pas concerné par cela ton commentaire n'a rien de déplacer. mais c'est pas le cas d'autre.

allé faut continuer, tiens au passage regarde le post (nickel) qu'a fait freetek en musique il y a plein de choses

hyper sympa !!!

[Alecks 10]

je vois toujours pas de quoi tu parles weedy j'ai bien regarder le video et je ne vois personne tirer la langue

pour ce qui est des mauvais commentaire j'y suis habitué et ca ne maffecte pas plus qu'il ne faut

désolé de ne pas avoir continué le topic j'ai chopper une saleté de virus et je suis tres malade

je continuerai d'ici peu de toute facon les fans de métal ne se sont toujours pas montrer donc ca ne presse pas vraiment

allez a plus

[Invité weedy]

ben oui t'as raison... il tire la langue 2 fois ... j'ai plané grave mdr.

mais moi aussi je sais faire ! regarde .

rétablis toi vite mon copain, est-ce que ça pleut toujours chez vous?

a bientôt alecks.